Legati in africam maturantes veniunt, eo magis quod romae, dum proficisci parant, de proelio facto et oppugnatione cirtae audiebatur; sed is rumor clemens erat.
von kian.a am 17.05.2020
Die Gesandten nach Afrika eilend kommen, umso mehr, weil in Rom, während sie sich zur Abreise rüsteten, von einer geschlagenen Schlacht und der Belagerung von Cirta gehört wurde; doch dieses Gerücht war mild.
von valentin.8997 am 13.07.2015
Die Gesandten kommen eilig in Afrika an, und zwar umso mehr, als während ihrer Vorbereitungen zur Abreise aus Rom Berichte über eine Schlacht und die Belagerung von Cirta kursierten; diese Berichte erwiesen sich jedoch als verfrüht.