Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 525

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen.919 am 20.09.2020
Manlius und Faesulanus, die unter den Ersten kämpfend, fallen.

von elias867 am 05.11.2019
Manlius und Faesulanus fielen, während sie in vorderster Linie kämpften.

cadunt: cadere: fallen, sinken, stürzen, sterben, umkommen, abnehmen, sich ereignen, sich zutragen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
manlius: manlius: Manlisch, dem Manlius gehörig, von Manlius
primis: primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
pugnantes: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen