Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  524

Deinde utrimque ex lateribus ceteros aggreditur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phillipp873 am 02.09.2013
Dann greift er von beiden Seiten aus den Flanken die anderen an.

von theodor.8863 am 01.02.2014
Dann greift er die Übrigen von beiden Flanken an.

Analyse der Wortformen

aggreditur

accredere: glauben

ceteros

ceterus: übriger, anderer

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

lateribus

later: Backstein, Ziegel

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

utrimque

utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten

Ähnliche Textstellen

• Et primo circa saltus, cum utrimque ad
• Postquam ad id loci legati cum volturcio
• Novam autem excitavit aedem in capitolio custodi