Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  513

Marius in exercitu habuisse dicebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malin849 am 21.05.2016
Es hieß, Marius habe etwas in der Armee gehabt.

von frederick.827 am 03.08.2023
Es wurde gesagt, dass Marius im Heer gedient habe.

Analyse der Wortformen

dicebatur

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

habuisse

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Marius

marius: Marius

Ähnliche Textstellen

• Marius interea exercitu in hibernaculis composito cum
• Accessit deinde tertium genus testamentorum, quod dicebatur
• Ita, quo clarior erat, eo magis anxius