Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae (9)  ›  447

Nam quid ego de gabinio, statilio, caepario loquar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

caepario

caeparius: EN: grower of onions

de

de: über, von ... herab, von

gabinio

gabinius: EN: Gabinus, EN: Gabinus, Roman gens

statilio

ilion: EN: Ilium, Troy

loquar

loqui: reden, sprechen, sagen

Nam

nam: nämlich, denn

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

statilio

stare: stehen, stillstehen

Ähnliche Textstellen

• De cethego, statilio, gabinio, caepario eodem modo
• Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postremo
• Nam quid ego de syracusanis loquar.