Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 340

Übersetzungen auf Latein.me

von theo.l am 20.07.2016
Während diese Dinge im Senat verhandelt werden und während den Gesandten der Allobroger...

von sophi.x am 19.05.2014
Während diese Angelegenheiten im Senat verhandelt wurden und während die Gesandten der Allobroger und...

Dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
senatu: senatus: Senat
aguntur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
et: et: und, auch, und auch
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
allobrogum: allobrox: Allobroger, Allobroger
et: et: und, auch, und auch
t: t:; T: Titus (Pränomen)