Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 332

Übersetzungen auf Latein.me

von emma.v am 12.08.2015
Es gab damals solche, die glaubten, dass das Beweismaterial von P. stammte.

von vivian.846 am 03.12.2022
Zu jener Zeit gab es Menschen, die glaubten, dass die Information von P. stammte.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
eo: eo: dahin, dorthin, so viel, so weit, deshalb, deswegen, umso, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
erant: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
existumarent: existumare: einschätzen, abschätzen, meinen, halten für, urteilen, glauben, wertschätzen
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
indicium: indicium: Anzeige, Anzeichen, Beweis, Hinweis, Aussage, gerichtliche Aussage, Geständnis; index: Verzeichnis, Register, Inhaltsverzeichnis, Anzeiger, Kennzeichen, Beweis, Hinweis, Zeiger, Fingerzeig, Aufschrift
p: P: Publius (Pränomen); p: der Buchstabe p
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
tempore: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände