Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 296

Übersetzungen auf Latein.me

von elin.r am 18.10.2014
Aber die Allobroger treffen auf Anweisung von Cicero durch Gabinius die anderen.

von alexandar.h am 31.12.2018
Auf Anweisung von Cicero trafen die Allobrogier durch Gabinius mit den anderen zusammen.

allobroges: allobrox: Allobroger, Allobroger
ceteros: ceterus: übriger, anderer
ciceronis: cicero: EN: Cicero
conveniunt: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
gabinium: gabinius: EN: Gabinus, Roman gens
per: per: durch, hindurch, aus
praecepto: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
Sed: sed: sondern, aber