Igitur de catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam; nam id facinus in primis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate.
von annika.r am 13.04.2017
So werde ich die Verschwörung Catilinas, so wahrheitsgetreu wie möglich, kurz darlegen; da ich dieses Ereignis aufgrund seiner beispiellosen Verworfenheit und Gefährlichkeit als besonders denkwürdig betrachte.
von Aleksandra am 01.05.2019
Daher werde ich die Verschwörung des Catilina, so wahrhaftig ich vermag, in wenigen Worten darlegen; denn diese Tat betrachte ich unter den ersten als bemerkenswert wegen der Neuartigkeit des Verbrechens und der Gefahr.
