Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae (4)  ›  172

Igitur comitiis habitis consules declarantur m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von einem Nutzer am 12.05.2013
So wurden die Konsulen Marcus Tullius und Gaius Antonius bei der Wahlversammlung verkündet.

Analyse der Wortformen

comitiis
comitium: Versammlungsplatz
consules
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
declarantur
declarare: verkünden
habitis
habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum