Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat et quasi pollui consulatum credebant, si eum quamvis egregius homo novus adeptus foret.
von einem Nutzer am 12.05.2013
Denn vorher kochte der Großteil des Adels vor Neid, und sie glaubten, dass das Konsulat gleichsam beschmutzt wird, wenn es dieser neue Mann auch noch so vorteilhaft erlangen würde.
von sara.911 am 14.09.2014
Denn zuvor loderte bei den meisten Adligen der Neid, und sie glaubten, das Konsulat würde entwürdigend besudelt, wenn ein Außenstehender, und sei er noch so hervorragend, dieses Amt erlangen würde.
von kian.879 am 26.12.2018
Denn zuvor kochte der Großteil des Adels vor Neid und glaubte, das Konsulat werde geschändet, wenn ein Neuling, und sei er noch so hervorragend, es erlangen würde.