Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (3) › 126

Analyse der Wortformen

armati: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
convenerant: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
diremit: dirimere: auseinandernehmen
ea: eare: gehen, marschieren
frequentes: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt; frequentare: zahlreich besuchen
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nondum: nondum: noch nicht
Quia: quia: weil
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit