Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (3) › 110

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
coloniis: colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, EN: colony/settlement or people thereof, EN: land possession
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
municipiis: municipium: Landstadt, Stadt
nobiles: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend