Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (5) › 234

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
adventus: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
amore: amor: Liebe, Liebelei, Liebling; amovere: entfernen, fortschaffen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
coloniis: colonia: Kolonie, Ansiedlung, Pflanzstadt, Niederlassung, EN: colony/settlement or people thereof, EN: land possession
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Exceptus: exceptus: allein, einzig, nur; excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
honore: honor: Ehre, Amt; honorus: ehrevoll, ehrevoll, EN: conferring honor; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
incredibili: incredibilis: unglaublich
municipiis: municipium: Landstadt, Stadt
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder