Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae (3)  ›  109

Curius; praeterea ex equestri ordine m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Curius

curius: EN: grievous

equestri

equester: Reiterein betreffend, Reiter, Ritter, Reiter-, Ritter-, EN: knight, EN: equestrian, mounted on horse

equestr: EN: equestrian, mounted on horse

equestre: Reiter-, Ritter-

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

Ähnliche Textstellen

• Neque senatu modo aut equestri ordine regendo
• Triumphalia ornamenta etiam quaestoriae dignitatis et nonnulis
• Maelius ex equestri ordine, ut illis temporibus