Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X)  ›  415

Libellum rescriptum, quem illi redderes, misi tibi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milla.f am 13.08.2013
Das umgeschriebene Dokument, welches du ihm zurückgeben würdest, habe ich dir gesandt.

von sofie837 am 29.04.2016
Ich habe dir das überarbeitete Dokument geschickt, damit du es ihm zurückgibst.

Analyse der Wortformen

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

libellum

libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe

misi

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

redderes

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

rescriptum

rescribere: zurückschreiben

tibi

tibi: dir

Ähnliche Textstellen

• Emendavi librum, quem misi tibi.
• Si libellum de communi causa tu fraterque
• Plinius traiano imperatori flavius archippus per salutem