Plinius traiano imperatori maximum libertum et procuratorem tuum, domine, per omne tempus, quo fuimus una, probum et industrium et diligentem ac sicut rei tuae amantissimum ita disciplinae tenacissimum expertus, libenter apud te testimonio prosequor, ea fide quam tibi debeo.
von leoni958 am 03.02.2017
Ich, Plinius, an Traianus, den Kaiser: Maximus, deinen Freigelassenen und Verwalter, o Herr, habe ich während der gesamten Zeit, in der wir zusammen waren, als so ehrenhaft und fleißig und gewissenhaft erlebt, als einen, der deine Interessen am meisten liebt und gleichermaßen der Disziplin am treuesten anhängt, dass ich ihn gerne mit diesem Zeugnis vor dir unterstütze, mit der Treue, die ich dir schulde.