Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 329

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel.n am 06.06.2021
Es sind von beiden Seiten viele Dinge gesagt worden, auch über die Sache.

von joana.i am 17.06.2023
Von beiden Seiten wurden viele Dinge gesagt, auch über die eigentliche Sache.

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
de: de: über, von ... herab, von
Dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
utrimque: utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten