Traianus plinio quaestio ista, quae pertinet ad eos qui liberi nati expositi, deinde sublati a quibusdam et in servitute educati sunt, saepe tractata est, nec quicquam invenitur in commentariis eorum principum, qui ante me fuerunt, quod ad omnes provincias sit constitutum.
von jannis.h am 18.06.2017
Trajan an Pliny: Die Frage bezüglich der Personen, die frei geboren, als Säuglinge ausgesetzt und dann von anderen aufgenommen und als Sklaven erzogen wurden, ist bereits oft erörtert worden. Jedoch kann ich in den Aufzeichnungen früherer Kaiser keine Regelung finden, die für alle Provinzen gilt.
von ruby.q am 10.06.2016
Traianus an Plinius: Diese Frage, die diejenigen betrifft, die als Freie geboren, ausgesetzt und dann von bestimmten Personen aufgenommen und in Knechtschaft erzogen wurden, ist oft erörtert worden, und in den Aufzeichnungen der Fürsten, die vor mir waren, findet sich nichts, was für alle Provinzen festgelegt worden wäre.