Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 241

Übersetzungen auf Latein.me

von luka.u am 10.04.2014
Die Dinge, die von beiden Seiten vorgetragen wurden, habe ich diesen Briefen beigefügt.

von finnya.949 am 16.05.2022
Ich habe die Erklärungen beider Parteien nachstehend beigefügt.

Ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
litteris: littera: Buchstabe, Brief
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
recitata: recitare: vortragen, vorlesen
subieci: subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
utrimque: utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten