Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 224

Übersetzungen auf Latein.me

von kay.831 am 13.11.2022
Aus diesem Grunde habe ich es für notwendig erachtet, die gesamte Angelegenheit an Sie zu verweisen.

von tuana837 am 30.11.2018
Aus diesem Grund habe ich es für notwendig gehalten, Ihnen die gesamte Situation zu berichten.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
credidi: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
integram: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
te: te: dich