Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X)  ›  179

Hoc opus multas manus poscit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phil.p am 08.02.2017
Diese Arbeit erfordert viele Hände.

von noel.931 am 17.09.2021
Diese Arbeit erfordert viele Leute.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

opus

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

multas

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multae: viele Frauen

multare: bestrafen, strafen

multus: zahlreich, viel

manus

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

poscit

poscere: fordern, verlangen

Ähnliche Textstellen

• Quem uolo refelli iam nunc responso meo:
• Simulacra videt diversa figuris adgnoscitque suos et
• Ergo hoc in praesentia differamus; multum enim