Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VIII) (1)  ›  009

Vendideram vindemias certatim negotiatoribus ementibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

certatim

certatim: wetteifernd, mit Rivalität, im Wettkampf, eifernd

ementibus

emere: kaufen, nehmen

negotiatoribus

negotiator: Großhändler, Kaufmann, EN: wholesale trader or dealer

Vendideram

vendere: verkaufen, absetzen

vindemias

vindemia: Weinlese

vindemiare: EN: gather/harvest grapes (for wine)

Ähnliche Textstellen

• Solidos veterum principum veneratione formatos ita tradi
• Ipse cum maxime vindemias graciles quidem, uberiores
• Mangones quidquid est quod displiceat, id aliquo