Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VIII) (1) › 020

Analyse der Wortformen

decimam: decem: zehn; decima: das zehnte, der zehnte, die zehnte, EN: tithe
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
remisi: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
Rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
solverant: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen