Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 098

Volo interdum aliquem ex historia locum apprendas, volo epistulam diligentius scribas.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leoni958 am 24.11.2018
Ich wünschte, du würdest manchmal einen Abschnitt aus der Geschichte lernen, ich wünschte, du würdest einen Brief sorgfältiger schreiben.

Analyse der Wortformen

Volo: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volare: fliegen, eilen; volo: Freiwillige (Plural)
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
aliquem: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
historia: historia: Geschichte, Forschung, Bericht
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
apprendas: apprendere: EN: seize (upon), grasp, cling to, lay hold of
volo: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volare: fliegen, eilen; volo: Freiwillige (Plural)
epistulam: epistula: Brief, Sendung, Epistel
diligentius: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligenter: sorgfältig
scribas: scriba: Sekretär, Schreiber, clerk; scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen