Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 089

Übersetzungen auf Latein.me

von elias.u am 26.04.2019
Intelligenz und Urteilsvermögen werden hierdurch erworben.

von caspar955 am 10.06.2023
Daraus gewinnen wir Verständnis und gutes Urteilsvermögen.

acquiritur: acquirere: erwerben, erlangen, gewinnen, beschaffen, sich aneignen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
intellegentia: intellegentia: Verstand, Intelligenz, Kenntnis, Einsicht, Begriff, Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit; intellegens: intelligent, klug, verständig, einsichtig, scharfsinnig, kundig, intelligent, klug, verständig, einsichtig, scharfsinnig; intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
iudicium: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung, Meinung, Beurteilung, Unterscheidungsvermögen; iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter