Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  058

Ego: ad me quoque: habeo decretum provinciae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia941 am 01.05.2022
Ich: auch zu mir: Ich habe das Dekret der Provinz.

von anabell.u am 01.11.2023
Ich auch: Ich habe das Provinzdekret.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

decretum

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

decretum: Beschluss, Beschluß, principle, doctrine, ordinance

Ego

ego: ich

habeo

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

me

me: mich

provinciae

provincia: Provinz, Amtsbezirk

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Ego vero quoscumque habeo mittere paratus sum
• At ego inquis nullum habeo dominum.
• Consul nihil offensus libera admonitione tam clari