Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  057

Contra nigrinus: ad quem missi sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helene.864 am 10.12.2015
Gegen Nigrinus: an wen sie gesandt wurden.

von marlen.i am 05.06.2024
Gegen Nigrinus: diejenigen, die zu ihm gesandt wurden.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Contra

contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

missi

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Postero die dixit pro vareno homullus callide
• Hocque ludibrio inique interpretato et faustinus ipse
• Contra ipsam fortuna non armat; itaque contra