Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 361

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik.y am 30.05.2018
Denn wie Xenophon sagt: Lob ist das süßeste, was man hören kann, besonders wenn man glaubt, es verdient zu haben.

Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
enim: enim: nämlich, denn
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie; aio: ich sage, er/sie/es sagt, sie sagen
utique: utique: und wie, by all means
si: si: wenn, ob, falls
te: te: dich
mereri: merere: verdienen, erwerben
putes: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putere: stinken, übel riechen