Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (7) › 348

Analyse der Wortformen

commilito: commilitare: EN: fight on same side/in company; commilito: Kriegskamerad, EN: fellow soldier
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inspexi: inspicere: besichtigen, einsehen, hineinsehen, beschauen, untersuchen
militaremus: militare: als Soldat dienen
non: non: nicht, nein, keineswegs
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu