Quam sane, cum componerem illos, habui in manibus, non ut aemularer improbum enim ac paene furiosum, sed tamen imitarer et sequerer, quantum aut diversitas ingeniorum maximi et minimi, aut causae dissimilitudo pateretur.
von joel.h am 17.05.2024
Während ich dies niederschrieb, hatte ich seine Arbeit vor Augen, nicht um mit ihr zu konkurrieren (was unangemessen unangemessen und fast verrückt wäre), sondern um daraus zu lernen und ihr Beispiel zu folgen, soweit es der Unterschied zwischen unseren Fähigkeiten - seinen herausragenden und meinen minimalen - und unseren unterschiedlichen Umständen erlauben würde.
von marc.927 am 02.01.2016
Welche ich freilich, als ich diese verfasste, vor Augen hatte, nicht um sie zu übertrumpfen (was ungebührlich und nahezu wahnsinnig wäre), sondern dennoch um sie nachzuahmen und zu folgen, soweit es die Unterschiede der Begabungen zwischen den Größten und Kleinsten oder die Verschiedenheit der Umstände erlauben würden.