Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  317

Exiguum temporis medium, et rursus simile aliud priori fidem fecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alex.921 am 21.08.2013
Ein kurzes Zeitintervall dazwischen, und abermals ein ähnliches Ereignis bestätigte das vorherige.

von joy979 am 26.09.2024
Nach kurzer Zeit bestätigte ein weiteres ähnliches Ereignis das vorherige.

Analyse der Wortformen

aliud
alius: der eine, ein anderer
et
et: und, auch, und auch
Exiguum
exiguus: schwach, gering, klein, unansehnlich, knapp, unbedeutend, geringfügig
fecit
facere: tun, machen, handeln, herstellen
fidem
fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
medium
medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
medius: mittlerer, zentral, Vermittler
priori
prior: früher, vorherig
prius: früher, der erstere, eher, before, previously, first
rursus
rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
simile
simile: Gleichnis, Vergleich
similis: ähnlich
temporis
tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum