Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 301

Übersetzungen auf Latein.me

von michel.p am 28.09.2018
Er/sie blickt zurück, sieht und erkennt das ihm/ihr beschriebene Bild.

von veronika8896 am 16.09.2016
Zurückblickend entdecken und erkennen sie das Bild, von dem sie gehört hatten.

effigiem: effigies: Abbild, Bildnis, Statue, Standbild, Nachbildung, Darstellung; effigiare: abbilden, darstellen, formen, gestalten, ein Bild machen von
narratam: narrare: erzählen, berichten, schildern, darlegen, verkünden, kundtun
respicit: respicere: zurückblicken, berücksichtigen, beachten, Rücksicht nehmen auf, sorgen für
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen
videt: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten