Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 092

Übersetzungen auf Latein.me

von carina8881 am 30.11.2015
Du empfiehlst mir Iulius Naso, dne Kandidaten.

von paul963 am 22.08.2014
Du empfiehlst mir Julius Naso als Kandidaten.

candidatum: candidatus: Kandidat, Bewerber um ein Amt, Amtsbewerber, weißgekleidet, weiß, hell, glänzend; candidare: weiß machen, hell machen, glänzend machen, sich um ein Amt bewerben
commendas: commendare: anvertrauen, empfehlen, befehlen, loben, auszeichnen, empfehlen, nahelegen; commenda: Kommende, Benefizium in Kommende
iulium: julius: Julius (Eigenname), julisch, zum Julius gehörig; julis: Julis (eine Art Lippfisch), Meerfisch, Lippfisch
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nasonem: nare: schwimmen, treiben, segeln, fahren; sonare: tönen, klingen, erschallen, lärmen, sich anhören, lauten, besingen, verkünden