Adfui rursus isdem querentibus de caecilio classico: quaesitum est, an provinciales ut socios ministrosque proconsulis plecti oporteret; poenas luerunt.
von marko.t am 11.06.2020
Ich wohnte einer weiteren Anhörung bei, bei der dieselben Personen Beschwerden über Caecilius Classicus vorbrachten. Es wurde erörtert, ob die Provinzbeamten, die als Partner und Helfer des Gouverneurs fungierten, bestraft werden sollten. Schließlich wurden sie bestraft.
von tom.t am 03.12.2019
Ich war erneut bei denselben Personen anwesend, die sich über Caecilius Classicus beschwerten: Es wurde erörtert, ob die Provinzialen als Mithelfer und Diener des Prokonsuls bestraft werden sollten; sie büßten die Strafen.