Quod factum ne mihi quidem, qui municeps, nisi proxime auditum est, non quia minus illo clarissimo arriae facto, sed quia minor ipsa.
von omar.925 am 16.11.2019
Welche Tat nicht einmal mir, der ich ein Mitbürger bin, es sei denn kürzlich, zu Gehör gekommen ist, nicht weil sie weniger bedeutend wäre als jene berühmte Tat der Arria, sondern weil sie selbst geringer war.
von alma.i am 29.12.2020
Ich hatte von dieser Tat erst kürzlich gehört, obwohl ich aus derselben Stadt stamme - nicht weil sie weniger bemerkenswert war als Arrias berühmte Handlung, sondern weil sie selbst weniger bekannt war.