Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (5)  ›  249

Nunc primum se in vetere comoedia, sed non tamquam inciperet ostendit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

comoedia
comoedia: Lustspiel, Komödie
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inciperet
incipere: beginnen, anfangen
non
non: nicht, nein, keineswegs
Nunc
nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
ostendit
ostendere: zeigen, erklären, darlegen
primum
primum: zuerst, als erster, erst
primus: Erster, Vorderster, Anführer
sed
sed: sondern, aber
tamquam
tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
vetere
vetare: hindern, verhindern, verbieten
vetus: alt, hochbetagt
primum
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum