Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (5) › 220

Analyse der Wortformen

commissuros: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
consuleremus: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
de: de: über, von ... herab, von
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
incerti: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
non: non: nicht, nein, keineswegs
nostrae: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Respondimus: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
salute: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu