Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  195

Scis tu accessisse pretium agris, praecipue suburbanis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kay.i am 16.05.2017
Du weißt, dass die Grundstückspreise gestiegen sind, besonders für Grundstücke in Stadtnähe.

von aron8835 am 24.02.2023
Du weißt, dass der Preis für Grundstücke, besonders für Vorstadt-Grundstücke, gestiegen ist.

Analyse der Wortformen

accessisse

accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen

aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln

agris

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

acra: EN: promontory/headland

acrum: Kap, Landspitze

praecipue

praecipue: besonders, ausnahmsweise, vorzugsweise

praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt

pretium

pretium: Preis, Wert, Lohn

Scis

scire: wissen, verstehen, kennen

suburbanis

suburbanus: vorstädtisch

Ähnliche Textstellen

• Ualeant et nunc eadem illa, non ut
• Scis inprobum esse qui ab uxore pudicitiam
• Nam et casu illis ipsis diebus in