Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (3)  ›  145

Horum in numero avunculus meus et suis libris et tuis erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Clara D. am 20.09.2021
Zu diesen zähle ich meinen Onkel und er wird in seinen und deinen Büchern sein.

Analyse der Wortformen

avunculus
avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel
erit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
Horum
hic: hier, dieser, diese, dieses
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libris
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
meus
meus: mein
numero
numerare: zählen
numero: an der Zahl
numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
suis
suere: nähen, sticken, stechen
sus: Sau, Schwein
suum: Eigentum
suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tuis
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum