Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  056

Nepos postulavit ut nominatus induceretur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christopher.9949 am 25.02.2021
Nepos bat sie, den Kandidaten hereinzubringen.

von leonie.931 am 29.05.2019
Nepos forderte, dass der Nominierte hereingebracht würde.

Analyse der Wortformen

Nepos

nepos: Enkel, Enkelin, Neffe

postulavit

postulare: fordern, verlangen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

nominatus

nominare: nennen, ernennen

nominatus: EN: naming

induceretur

inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen

Ähnliche Textstellen

• Tum satrius rufus medio ambiguoque sermone puto
• Quia plurimum referret, bonum an malum induceretur.
• Gallus senator; postulavit ab l.