Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (1)  ›  040

Inter quos vel praecipue numerandus est p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

numerandus

numerare: zählen

praecipue

praecipue: besonders, ausnahmsweise, vorzugsweise, EN: especially

praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt

quos

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Sed inter omnia hoc observandum praecipue tibi
• Saepe te monui, ut libros quos vel
• Scribit ad filiam: misi tibi denarios ducentos