Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (5)  ›  240

Tu velim quid de universo, quid de partibus sentias, scribas mihi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

partibus

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

scribas

scriba: Sekretär, Schreiber, EN: scribe, clerk

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

sentias

sentire: fühlen, denken, empfinden

velim

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

universo

universus: gesamt, gesamt, vollständig, gesamte Welt, alle Menschen, jeder, die Masse

Ähnliche Textstellen

• Quaere quid scribas, non quemadmodum; et hoc
• Illud praesta mihi, ut, quotiens circumsteterint qui
• Tertio ille: non iam quid de modesto,