Nec heredem institui nec praecipere posse rem publicam constat; saturninus autem, qui nos reliquit heredes, quadrantem rei publicae nostrae, deinde pro quadrante praeceptionem quadringentorum milium dedit.
von layla.872 am 04.01.2015
Es ist festgestellt, dass eine Res Publica weder als Erbe eingesetzt werden kann noch einen Vorausvermächtnis erhalten kann; Saturninus jedoch, der uns als Erben hinterließ, gab unserem Gemeinwesen ein Viertel und gab dann anstelle des Viertels ein Vermächtnis von vierhunderttausend.
von anabell965 am 04.02.2014
Es ist allgemein bekannt, dass ein Staat nicht als Erbe eingesetzt werden kann oder einen Vorerbe erhalten kann; Saturninus jedoch, der uns zu seinen Erben machte, hinterließ unserem Gemeinwesen ein Viertel seines Vermögens und ersetzte dieses Viertel dann durch ein besonderes Vermächtnis von 400.000.