Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V)  ›  150

Hic quoque fons nascitur simulque subducitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von collin.w am 25.04.2020
Auch hier sprudelt eine Quelle auf und verlöscht im selben Moment.

von yannik904 am 05.01.2016
Hier entspringt auch eine Quelle und wird zugleich wieder entzogen.

Analyse der Wortformen

fons
fons: Quelle, Brunnen, Ursprung, Fontäne
hic
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nascitur
nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
quoque
quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar
qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
simulque
que: und, auch, sogar
simul: zugleich, gleichzeitig, zusammen, ebenso, daneben, außerdem
subducitur
subducere: wegziehen, entziehen, wegführen, abziehen, subtrahieren, heimlich entfernen, (Schiffe) an Land ziehen, berechnen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum