Übersetzungen › Cicero › De re publica (VI) (2) › 079

Analyse der Wortformen

ceteris: ceterus: übriger, anderer
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fons: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
moventur: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
principium: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quin: quin: dass, warum nicht