Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (3)  ›  138

Medium spatium brevioribus utrimque platanis adornatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adornatur

adornare: EN: equip, get ready, prepare

brevioribus

brevis: kurz

Medium

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

platanis

platanus: Platane, EN: plane-tree

spatium

spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge

utrimque

utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten, EN: on/from both sides/parts

Ähnliche Textstellen

• Sed vanus stolidis haec amplexi quod habent
• Virtus est medium uitiorum et utrimque reductum.
• Postquam instructi utrimque stabant, cum paucis procerum