Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) › 138

Übersetzungen auf Latein.me

von malea.i am 12.05.2022
Der mittlere Raum wird beidseitig von kürzeren Platanen geschmückt.

von emir.l am 12.11.2020
Der zentrale Bereich ist beidseitig mit kleinen Platanen gesäumt.

adornatur: adornare: schmücken, ausstatten, bereiten, vorbereiten, zurüsten
brevioribus: brevis: kurz, klein, gering, wenig, bündig, kurze Silbe
medium: medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum, Medium, Öffentlichkeit
platanis: platanus: Platane
spatium: spatium: Raum, Abstand, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge, Gelegenheit, Spielraum
utrimque: utrimque: auf beiden Seiten, von beiden Seiten, beiderseits, nach beiden Seiten, in beide Richtungen