Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (3) › 139

Analyse der Wortformen

acanthus: acanthus: Bärenklau, ägyptischer Schotendorn, EN: bear's-foot, (black) hellbore (plant)
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et: et: und, auch, und auch
figurae: figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde
flexuosus: flexuosus: gekrümmt, gewölbt, gebogen
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
lubricus: lubricus: schlüpfrig, EN: slippery
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
plures: plus: mehr
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
pluraque: que: und