Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (3) › 127

Analyse der Wortformen

acre: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
admittit: admittere: zulassen, dulden, gestatten
aestate: aestas: Sommer, Sommerwetter
auras: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; aurare: vergolden, übergolden
cryptoporticus: cryptoporticus: Wandelhalle, EN: cloister, covered gallery/passage
desiderat: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
frigore: frigor: EN: cold; frigus: Frost, Kälte, EN: cold
incluso: includere: einschließen, verhaften, einsperren
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
riget: rigare: irgendwohin; rigere: starren
similis: simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
Subest: subesse: lauern, in der Nähe sein, nahe sein, dahinterstecken, darunter sein, verborgen sein
subterraneae: subterraneus: unterirdisch, EN: subterranean, underground
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)