Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (1)  ›  010

His circumdatus in cubiculo meo sedi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

circumdatus

circumdare: umgeben, herumlegen

circumdatus: EN: surrounding soldiers/men (pl.)

cubiculo

cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

meo

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

sedi

sedere: sitzen, dasitzen, hocken

sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche

Ähnliche Textstellen

• Iam demique cenati a triclinio domini decesseramus
• Ideoque omnes sacerdotes universi orientalis tractus et
• Vultu quoque interrito permansit, cum rostra iuxta